【京都の温泉宿】子連れ歓迎！室内プール付きホテル6選

家族旅行を計画するとき、「子どもも楽しめて、大人も癒される宿があれば最高だな」と思いませんか？
特に観光名所が多く、歩き疲れることも多い京都では、宿選びが旅の満足度を大きく左右します。そこで今回は、京都で“温泉＋室内プール”が楽しめる、子連れファミリーにぴったりのホテルを厳選してご紹介！

「雨の日でもプールで遊べる」「天然温泉でリラックスできる」「ベビーベッドやキッズアメニティがあると安心」——そんな理想を叶えてくれる宿を探しました。赤ちゃん連れや未就学児、小学生のお子さまがいるご家庭でも快適に過ごせるホテルばかりです。

京都市内の好立地ホテルから、自然に囲まれたリゾートタイプまで、どれも魅力あふれる6軒。旅行のスタイルやお子さまの年齢に合わせて、ぴったりの一軒がきっと見つかります。

家族の思い出に残る、心からくつろげる京都ステイのヒントとして、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね！

子連れ歓迎！京都の温泉＆室内プール付きホテル6選

子連れ歓迎！京都の温泉＆室内プール付きホテル6選

【東山】ウェスティン都ホテル京都

京都の美しい東山エリアに佇む、伝統とモダンが融合したラグジュアリーホテル「ウェスティン都ホテル京都」。100年以上の歴史を誇りながら、家族連れでも心地よく滞在できる設備が整っており、子連れ旅行でも安心して選べる一軒です。館内には天然温泉のスパ施設と、全天候型の室内温水プールを完備。京都観光の拠点としてはもちろん、ホテルステイ自体を楽しめるのも大きな魅力です。

ウェスティン都ホテル京都の写真を見てみる↓

ウェスティン都ホテル京都

ウェスティン都ホテル京都は、京都らしい雅な雰囲気を感じながらも、子連れファミリーに優しい設備が整った希少なホテルです。天然温泉を使用した「華頂スパ」は、宿泊者専用の静かな空間で、大人は日頃の疲れを癒せる極上の時間が過ごせます。加えて、年中利用できる室内温水プールでは、お子さまと一緒に楽しいひとときを過ごせます。
館内はバリアフリー設計も意識されており、ベビーカー移動や赤ちゃん連れでも安心。お部屋タイプもファミリー向けの選択肢があり、コネクティングルームを活用すれば三世代旅行にもぴったりです。
京都の名所「南禅寺」や「平安神宮」も徒歩圏内にあり、観光とホテルステイの両立が叶う絶好の立地。落ち着いた東山の空気に包まれながら、家族みんなが笑顔になれる、心あたたまる京都旅行を演出してくれるでしょう。

【東山】フォーシーズンズホテル京都

京都・東山の閑静な住宅街に佇む「フォーシーズンズホテル京都」は、歴史と自然に囲まれたラグジュアリーな空間が魅力。贅沢な滞在を求める大人の宿という印象が強いかもしれませんが、実は子連れファミリーにも優しい設備やサービスが充実しており、家族での宿泊にもぴったりです。館内には室内温水プールや本格的なスパ、広々とした日本庭園があり、大人も子どもも非日常を満喫できます。

フォーシーズンズホテル京都の写真を見てみる↓

フォーシーズンズホテル京都

フォーシーズンズホテル京都は、格式ある空間と柔らかなもてなしが魅力のハイクラスホテル。洗練された和モダンのデザインと、約800年の歴史をもつ池泉回遊式庭園「積翠園」が非日常を演出し、親子での特別な時間を彩ります。
子ども向けアメニティやキッズタイムのある室内温水プールなど、ラグジュアリーホテルながらも子連れへの配慮が随所に感じられます。12歳以下の添い寝無料サービスや、離乳食対応の柔軟さなども高評価のポイント。
また、和洋室の選択肢もある広めの客室、子ども連れで安心のレストラン環境など、滞在中のストレスが少ないのも大きな魅力です。
京都の風情と静けさを楽しみながら、家族の絆を深めるかけがえのない時間が過ごせる——そんな上質な体験が待っています。

【二条城】ANAクラウンプラザホテル京都

世界遺産・二条城の目の前という絶好のロケーションに位置する「ANAクラウンプラザホテル京都」。観光にもビジネスにも便利な立地ながら、館内には温水プールや大浴場があり、ファミリーでの滞在にも人気のホテルです。比較的リーズナブルな価格帯で高品質なサービスが受けられる点も魅力で、「コスパ良く、子連れで快適なホテルに泊まりたい」というご家族におすすめです。

ANAクラウンプラザホテル京都の写真を見てみる↓

ＡＮＡクラウンプラザホテル京都　ｂｙ　ＩＨＧ

ANAクラウンプラザホテル京都は、京都観光に抜群の立地を誇りながら、ファミリー向けの設備がしっかりと整った便利なホテルです。ホテルの向かいには二条城が広がり、歴史と文化に触れながらの滞在は、大人も子どもも貴重な体験となるはずです。
館内には温水プールがあり、夏季には浅めのキッズプールも開放されます。大浴場も完備しており、観光で疲れた身体をゆったり癒すことができます。
子連れへの配慮も行き届いており、ベビーベッドやキッズメニューの用意、バリアフリー設計など、赤ちゃん連れでも安心して過ごせる環境が整っています。
リーズナブルな価格帯と使い勝手の良さを兼ね備えたこのホテルは、初めての京都旅行や観光をメインにしたスケジュールにもぴったり。家族の拠点として、快適な旅をサポートしてくれることでしょう。

【河原町】ザ・リッツ・カールトン京都

鴨川沿いに佇む「ザ・リッツ・カールトン京都」は、世界的にも名高いラグジュアリーホテル。格式高い印象を持たれがちですが、実は子連れファミリーへの対応もきめ細やかで、小さなお子さまと一緒でも安心して過ごせるホテルです。館内には室内温水プールがあり、静かで上質な空間でありながら、家族でのびのびと滞在を楽しめます。

ザ・リッツ・カールトン京都の写真を見てみる↓

ザ・リッツ・カールトン京都

ザ・リッツ・カールトン京都は、その洗練された空間とホスピタリティで多くのゲストを魅了してきたホテルですが、子連れファミリーにとっても非常に頼れる存在です。ホテル内のプールは清潔で静か、落ち着いた雰囲気の中で家族の時間を楽しめます。利用は4歳以上からですが、水深や安全性への配慮もしっかりしており、安心して子どもを遊ばせることができます。
また、ファミリー向けのプログラムや、お子さま専用のアメニティも非常に充実。レストランではキッズメニューのほか、アレルギー対応も柔軟に行ってくれるため、安心感があります。
さらに鴨川沿いの立地を活かし、川辺の散歩や観光へのアクセスも抜群。都会の喧騒を忘れて、ゆったりとしたひとときを過ごすには最高のロケーションです。ラグジュアリーとファミリーの両立を叶えたい方にこそ、おすすめしたい一軒です。

【南丹】GRAX HANARE 京都るり渓温泉

自然豊かな京都・るり渓エリアに位置する「GRAX HANARE 京都るり渓温泉」は、“遊べる温泉リゾート”として子連れファミリーに人気の宿泊施設です。都会の喧騒を離れて、温泉・屋内プール・キッズアクティビティなどが充実した空間で、家族みんなが思いっきり楽しめます。グランピング気分も味わえるコテージ滞在や、温浴施設「るり渓温泉本館」も利用可能で、アウトドア×癒しのバランスが絶妙な施設です。

GRAX HANARE 京都るり渓温泉の写真を見てみる↓

ＧＲＡＸ　ＨＡＮＡＲＥ（ＡＳＯＢＩＹＵＫＵ　京都るり渓温泉）

GRAX HANARE 京都るり渓温泉は、子どもが1日中楽しめる設備がぎゅっと詰まった、自然派リゾート型宿泊施設です。家族向けに設計された屋内温水プールや、開放感のある温泉・露天風呂はもちろんのこと、館内の「キッズルーム」や「アスレチック・プロジェクションマッピング」など、遊び場も豊富。
客室は独立型のグランピング風コテージタイプが多く、隣室を気にせずゆったりと滞在できるのも大きな魅力。食事はBBQスタイルや温泉レストランから選べる柔軟さがあり、家族構成や好みに合わせて楽しめます。
また、るり渓温泉本館の利用もでき、露天風呂・岩盤浴・サウナなど大人がリラックスできる空間も充実。自然の中で遊び、温泉で癒され、家族の笑顔が絶えない時間を過ごせる施設です。京都中心部からは少し距離がありますが、その分「非日常感」がたっぷり味わえる、特別な旅先としておすすめです。

【宮津】メルキュール京都宮津リゾート＆スパ

海と山に囲まれた京都・宮津エリアにある「メルキュール京都宮津リゾート＆スパ」は、リゾート感あふれる滞在が魅力のホテルです。日本三景・天橋立からも近く、観光と温泉ステイの両方を楽しめる立地。子ども用の浅いプールや、ゆったりとくつろげる温泉施設も完備されており、子連れファミリーが安心して過ごせる環境が整っています。

メルキュール京都宮津リゾート＆スパの写真を見てみる↓

メルキュール京都宮津リゾート＆スパ

メルキュール京都宮津リゾート＆スパは、日本海を望む開放的な景色と、子どもも楽しめる設備がそろったリゾートホテルです。夏季には水深35cmの浅めのキッズプールが登場し、小さなお子さまも安心して遊ぶことができます。館内の温泉施設は広々としており、露天風呂からは自然豊かな眺望が楽しめ、旅の疲れをじっくり癒せます。
子連れファミリーにうれしいベビーベッドやキッズアメニティの貸し出しもあり、離乳食の温めなどにも柔軟に対応。添い寝無料プランやファミリールームの設定もあり、人数に合わせて選べる点も便利です。
ホテル周辺には天橋立観光や海遊びが楽しめるスポットも多く、リゾート感あふれる自然環境と観光のバランスも抜群。京都市内から少し足を伸ばすことで、いつもとは違う贅沢なファミリー旅行が叶います。

✅ まとめ

子どもがいるからこそ、宿選びにはこだわりたい——そんな想いを抱えるパパママにとって、京都は旅先として魅力がいっぱい。歴史や文化、自然に触れながら、家族全員が快適に過ごせるホテルが見つかれば、旅の満足度はぐんと上がります。

今回ご紹介した6つのホテルは、いずれも「温泉で癒され、室内プールで遊べて、子連れに優しい工夫がある」という視点で厳選した宿ばかり。
「ウェスティン都ホテル京都」や「フォーシーズンズホテル京都」は、京都市内という好立地ながら、天然温泉や屋内温水プールを完備。ベビーベッドやキッズアメニティなど、赤ちゃんや小さなお子さま連れでも安心して過ごせるサービスが整っています。
「GRAX HANARE 京都るり渓温泉」は、自然の中でアクティブに楽しみたいご家族にぴったり。遊び場も充実し、まるでテーマパークのような体験ができます。
「ANAクラウンプラザホテル京都」や「ザ・リッツ・カールトン京都」もそれぞれ特色があり、価格帯や雰囲気、目的に応じて選び分けられるのが嬉しいところ。
「メルキュール京都宮津リゾート＆スパ」は、海と山に囲まれたリゾートで、少し足を延ばして特別な思い出を作りたい方におすすめです。

温泉でほっと一息つける時間、大人も子どもも笑顔になれるプールタイム、そして旅先ならではの特別な体験。それらすべてを叶えるホテルを選べば、京都旅行は家族にとってかけがえのない思い出になります。

「子連れだからこそ、宿での過ごし方にこだわりたい」——そんな方の参考になれば幸いです。ぜひこの記事を参考に、京都で最高のファミリー旅行を楽しんでくださいね。